Han vil med sikkerhed hade sammenligningen. Men lad os vove den alligevel. Hvis man skal sammenligne Berlingskes økonomiske redaktør, Ulrik Harald Bie, med nogen som helst, må det være den legendariske journalist Hans Vilhelm Bischoff, som døde sidste år. Hans V. Bischoff gjorde det, som få magter, nemlig at oversætte økonomi, så danskerne kunne forstå det. Det var, og det er en kæmpebedrift, for nationaløkonomi bliver let kedelig og uvedkommende, hvis man ikke som Bie og Bischoff brænder for det.
Hver eneste dag, hver eneste uge er Ulrik Bie formentlig den person i Danmark, som bruger mest tid på at oversætte økonomiske nyheder og økonomisk indsigt, så Berlingskes læsere ved, hvad der er op og ned i en yderst kompliceret verden. Og ikke kun Berlingskes læsere. Der går ikke en uge, hvor der ikke er bud efter Ulrik Bie på TV 2s »NEWS & Co.«, »Business Class«, DRs »Orientering«, »P1 Morgen«, og hvad de nu allesammen hedder.
