Nu ændrer Ursula von der Leyen omdiskuteret titel: »Det er jeg ked af«

Siden Ursula von der Leyen i september præsenterede sin nye kommission, har en enkelt kommissærtitel skabt ballade. Nu har den kommende kommissionsformand valgt at imødekomme kritikken, i hvad der ligner et sidste forsøg på forbrødring med parlamentarikerne. Pernille Weiss ærgrer sig.

Den kommende kommissionsformand, Ursula von der Leyen, har justeret lidt på en titel, der har givet hende hovedpine i snart to måneder. Pool/Reuters/Ritzau Scanpix

I går skulle græske Margaritis Schinas beskytte Europas værdier – i dag skal han fremme dem.

Det kan ligne en finere distinktion, men forskellen mellem de to ord kan reelt være den lille detalje, som sikrer, at tyske Ursula von der Leyen i løbet af de kommende uger får sin kommission godkendt.