Det handlede om at vise, at livet er smukt, og at kærligheden altid sejrer, trods alt, forklarede Stéphane Voirin dengang.

Men tre år efter, at hans dansetrin foran sin dræbte kones kiste fik hele verden til at knibe en tåre, var der også et regnskab at gøre op.