I weekenden skete der noget »alvorligt og uheldigt« på Dansk Center for Partikelterapi, der ligger på Aarhus Universitetshospital.

Danmarks eneste cyklotron til partikelterapi, der er en maskine, som kan udføre en særlig præcis strålebehandling til kræftpatienter, gik nemlig i stykker.