Modemagasinet Elle og chefredaktør Cecilie Ingdal undskylder for et opslag om kvinder med tørklæder, som siden er blevet rettet. Det er dog stadig at finde i det fysiske blad.
På forsiden af det nyeste Elle kan man se noget helt nyt.
Aldrig før har det danske modemagasin haft en kvinde med tørklæde på forsiden. Nu poserer fodboldtræneren Nagin Ravand på en blå baggrund iført netop sådan et.
Men hvad der skulle være et fremskridt er imidlertid endt i en veritabel byge af kritik.
Modemagasinet anklages på sociale medier for alt fra racistisk diskrimination til at bruge en muslimsk kvinde i en antimuslimsk agenda.
»Hvor er det ærgerligt, at noget, der kunne have været så vidunderligt, bliver til noget helt andet,« som en af de mange kritiske Instagram-kommentarer lyder.
Også Nagin Ravand selv tager kraftig afstand fra magasinet, hun er på forsiden af.
Kritikken går især på et opslag, Elle lavede på Instagram torsdag.
Her lød det blandt andet, at modemagasinet indtil nu aktivt har valgt tørklædebærende kvinder fra på forsiden, fordi det er deres ambition at »skildre mennesker frie og lige«.
»At bære tørklæde er sjældent kvindens frie valg, men i Nagins tilfælde er det anderledes,« fortsatte opslaget.
Det er især disse linjer, som er blevet mødt med en bølge af vrede kommentarer. Adskillige påpeger, at Elle ikke fremlægger nogen form for belæg for påstanden.
»Hvor har I det fra? Pinligt. Sååå pinligt,« skriver en bruger.
»Her troede man lige, Elle endelig var inkluderende, men i stedet udnytter i Nagin til videreførelse af jeres fordomme og stereotyper,« skriver en anden.
Teksten i opslaget blev fredag redigeret ud af Elles opslag. Den fremgår dog stadig i det fysiske magasin, nærmere bestemt i en leder signeret af magasinets chefredaktør, Cecilie Ingdal.
Nagin Ravand selv skriver selv på Instagram, at udsagnet »taler imod alt det, jeg har kæmpet og arbejdet for de sidste knap ti år«.
»Min historie skulle være beviset på, at den muslimske kvinde er en fri kvinde. Min fortælling skulle medvirke til enden på fordomme og påstande om det modsatte – ikke til retfærdiggørelsen af dem,« fortsætter fodboldtræneren.
»Jeg var så enormt stolt over at være den første tørklædebærende kvinde på forsiden af Danmarks største kvindemagasin. Det er nu tydeligt for mig, at det ikke kommer uden en pris. Tilbage står jeg som en maskot i jeres glansbillede af en forestilling om at være lige og empowering for alle kvinder.«
Nagin Ravand skriver videre, at hun aldrig var stillet op, hvis hun havde vidst, at det ville ende sådan.
»I går føler jeg, at vi tog ti skridt frem som muslimske kvinder i Danmark. I dag føler jeg, vi er gået 11 skridt tilbage.«
Modemagasinet og chefredaktør Cecilie Ingdal har efterfølgende sagt undskyld til Nagin Ravand og »alle dem, der er blevet sårede, vrede og stødte over vores nylige opslag, omhandlende kvinder, der bærer tørklæde«.
Det var forkert, lyder det i et nyt opslag på Elles Instagram fredag.
»Reaktionerne på opslaget har rørt os dybt, og vi er utrolig kede af, at vores opslag har medført sårede følelser – ikke mindst hos vores forsideperson Nagin Ravand. Det var aldrig hensigten, og vi tager det dybt alvorligt,« skriver Cecilie Ingdal.
»Vi forstår, at dele af opslaget var for unuanceret. Derfor valgte vi at justere opslaget, så det også tydeligere understøtter ELLEs ambition om at hylde alle kvinders valg i livet. En ambition, som vi vil fortsætte med at kæmpe for.«
