Elsa er blevet verdensberømt. En nøgen mand på jagt efter et vildsvin med hans taske i munden og med måbende badegæster som tilskuere er blevet årets sjoveste sommerføljeton i de tyske medier.

Men alvoren begynder så småt at indfinde sig. Efter tanken om at skyde det tyvagtige vildsvin blev luftet, er fanden løs ved Berlins Teufelssee.