Egentlig kan diskussionen koges ned til et simpelt spørgsmål:

Skal kongehuset tilpasse sig sine medlemmer, eller skal medlemmerne tilpasse sig kongehuset?