Denne historie begynder i træningslokalet i et fængsel i den sydfranske by Arles.

Her overfaldt en indsat en anden så brutalt, at manden stadig to uger senere ligger i koma.