Et kvindelig fundet i et hul i jorden i den tyske delstat Bayern genopliver nu en hed diskussion om kvinders forhold i Tyskland og gamle historier om æreskrænkelser og drab på kvinder i indvandrerkredse.
Historien blev for alvor interessant, da politiet begyndte at gennemtrawle optagelser fra overvågningskameraer i blandt andet tyske tog, og opdagede, at den dræbte kvindes to brødre på nogle af optagelserne blev set med en stor kuffert, som kunne indeholde liget af søsteren.
En afghaner med vestlig livsstil
Den afghanske kvinde, Maryam H., kom til Tyskland for to år siden sammen med sine to børn på ni og 13, hvor hun hurtigt tilpassede sig den vestlige levemåde. Maryam blev nemlig kort efter skilt fra sin afghanske mand og fandt en bolig i Berlin-Lichtenberg, hvor hendes yngste bror, Seyed (22), siges at have boet indtil for et par måneder siden.
Hun smed tørklædet, begyndte at gå i vestligt tøj og med makeup og blev angiveligt forelsket igen i løbet af de sidste måneder af sit liv. Det var da også hendes nye partner, der kort efter hendes forsvinden meldte hende savnet til de tyske myndigheder. Maryam havde efterladt sine to børn, og derfor mistænkte politiet hurtigt, at der var tale om en forbrydelse. Der skulle dog gå flere uger, før hendes lig blev fundet. Det skete i torsdags, cirka 20 kilometer fra den ældste bror, Sayeds (25), bopæl nær Holzkirchen.
En pårørende til Maryam udtalte søndag til den tyske tabloidavis BZ:
»Maryam var et godt menneske. Hun har været meget bange siden sin skilsmisse, fordi hendes brødre terroriserede hende.«
Tilsyneladende blev den nye, vestlige livsstil for meget for de to yngre brødre. De pressede hende til at beholde tørklædet på og forsøgte, ifølge naboer, at afskære hende fra andre mennesker. Ifølge den tyske anklagemyndighed er de begge mistænkt for at have slået Maryam ihjel 13. juli, og de blev begge varetægtsfængslet i onsdags.
Maryam H. blev slået ihjel i Berlin og herefter transporteret 550 kilometer fra hovedstaden til Holzkirchen, Bayern, i en kuffert. Hun blev begravet i et hul i jorden – i en lund, tæt bevokset af træer.
Liget blev fundet på baggrund af, at én af brødrene havde haft sin mobiltelefon tændt, da de begravede søsteren.
Samme dag, som mordet skete, har politiet spottet en af brødrene på et overvågningskamera på en langdistancestation i Tyskland. I hånden bar han en stor kuffert.
En talsmand for anklagemyndigheden udtalte til det tyske BZ:
»De mistænkte menes at have bragt liget til den ældre brors bopæl i Bayern og have begravet det der.«
En nabo har yderligere oplyst BZ om at have set de to brødre med en tung kuffert på gangen i boligkomplekset.
Ikke første gang
Mordet på Maryam H. ligner til forveksling et andet tysk æresdrab, der fandt sted i 2005. Her blev den tyske kvinde Hatun Aynur Sürücü et par uger efter sin fødselsdag skudt ved et busstoppested i byen Tempelhof.
På samme måde som med Maryam H., var Sürücü også af mellemøstlig oprindelse og blev slået ihjel af sin yngre bror. Sürücü havde ladet sig skille fra sin fætter, som hun havde indgået et tvangsægteskab med som 16-årig.
Netop før han slog hende ihjel med tre skud i hovedet, spurgte broren til Sürücü hende angiveligt:
»Fortryder du dine synder?«
I forbindelse med årsdagen for Hatun Sürücüs død udtalte den tyske psykolog Ahmad Mansour til det tyske medie Deutsche Welle følgende:
»Før Hatun Sürücüs mord var der en herskende idé om, at såkaldte æresdrab var noget, der fandt sted i Saudi-Arabien, Jordan eller Tyrkiet, men ikke i Tyskland. Det har ændret sig,«
Debatten om den mislykkede integration
På baggrund af mordet på den 34-årige Maryam H., har den tyske politiker Kai Wegner, som er medlem af Tysklands Kristeligt Demokratiske Union (CDU), nu opfordret til en »åben debat om mislykket integration«.
»Det handler om arkaiske værdier, der føres til Tyskland fra oprindelseslandene,« sagde Wegner lørdag, ifølge Der Tagesspiegel.
»Tyskland er et frit land, hvor alle kan gøre, hvad de vil. Men grundlaget for sameksistens er værdisystemet i grundloven og ikke sharia,« uddybede han.
Også den tyske senator for integration, arbejdskraft og sociale anliggender, Elke Breitenbach, udtalte sig 9. august om sagen til Der Tagesspiegel:
»I Tyskland bliver en kvinde dræbt af sin partner eller ekspartner hver tredje dag. Dette er ikke ‘æresdrab’, det er ‘femicide’.«
Der er ikke nogen officiel statistik på, hvor mange æresdrab, der har fundet sted de seneste år i Tyskland. Den seneste undersøgelse er udført af Max Planch-instituttet tilbage i 2011. Den viser antallet af dokumenterede tilfælde fra 1996 til 2005. I disse år blev 78 mord efterforsket som æresdrab, dog var 43 procent af ofrene mænd.
