Da de skulle i gang med den første af de fysiske test, gik aspiranten direkte hen og tog en medicinbold på tre kilo.
»Hey, det er den dér, du skal bruge,« indvendte konkurrenterne til jobbet som lokal politibetjent og pegede på fem kilos-udgaven beregnet for mænd.
Hvorefter de fik stukket to dokumenter i næsen. I det første erklærede aspiranten sig som transkønnet kvinde. Det andet var en ansøgning om at blive opført som sådan i personregisteret.
Og nu var gode råd dyre for myndighederne i Torrelodones, en omegnskommune til den spanske hovedstad Madrid, der tirsdag havde indkaldt til ansættelsesprocessens fysiske del.
Skulle de acceptere, at en person, der et par måneder forinden havde bestået de teoretiske prøver som mand, nu ville kæmpe om de ledige job på vilkår, der gælder for kvinder?
Også selvom vedkommende – i fysisk forstand – fortsat fremstod som en »han« med kræfter til at kaste den lette medicinbold en hel del længere end konkurrenterne.
Eller skulle de bede aspiranten fatte den tunge udgave af bolden for at komme i betragtning – med fare for at blive hængt ud som transfobiske bagstræbere?
Svaret kan findes nederst i artiklen, men lad os først se på baggrunden for den usædvanlige episode.
Henviser til ny lov
Midt i februar vedtog det spanske parlament en lov, der regulerer transkønnedes rettigheder, og i begyndelsen af marts trådte den i kraft.
Loven gør det muligt for personer over 16 år frit at skifte køn uden behov for hverken lægeerklæringer eller fysiske tiltag i form af eksempelvis hormonbehandling.
Det var med henvisning til de ændrede vilkår, at lokalbetjent-aspiranten i Torrelodones krævede ret til udføre de fysiske test som sit virkelige jeg.
Når de teoretiske prøver blev gennemført som mand, var det, fordi den nye lov endnu ikke havde gjort det muligt at stille op som kvinde, lød det.
Men der kunne også være en anden forklaring.
Sager om kønsskifter, der bliver proklameret proforma for at opnå fordele, er de seneste år poppet op i flere lande med vidtgående love.
Det mest kontroversielle eksempel er historien om en dømt voldtægtsforbryder, der i Skotland blev sendt til afsoning i et kvindefængsel.
En sag, der kostede tidligere premierminister Nicola Sturgeon det politiske liv, men også mindre kan gøre det.
En salomonisk løsning
Job med fornuftig løn og sikkerhed i ansættelsen hænger ikke på træerne i Spanien.
Der var således 391 ansøgere til seks pladser i Torrelodones kommunale politikorps, da ansættelsesprocessen begyndte.
Og når man er nået frem til sidste og afgørende runde, kan det være fristende at tage alle kneb i brug.
Hvilket er præcis, hvad der er sket, mener en række højreorienterede meningsdannere.
»Regeringens sociale ingeniørkunst med transloven bærer sin første frugt,« skriver den konservative senator Rafael Hernández sarkastisk på Twitter om den transkønnede aspirant og tilføjer:
»Glimrende resultater i de fysiske test vil nu tage pladsen fra en kvindelig ansøger.«
Muligvis, men ikke endnu. For aspiranten kan have været en postgang for tidligt ude.
En erklæring om kønsskifte skal ifølge reglerne genbekræftes efter to måneder for at være gyldig, og den nye lov har som nævnt kun været i kraft i tre uger.
Torrelodones kommune har nu bedt Ligestillingsministeriet udrede, hvad det betyder for kampen om pladserne i det lokale politikorps.
Og mellemtiden blev uenighederne under tirsdagens fysiske prøver løst på bedste, salomoniske vis.
Den transkønnede aspirant måtte gennemføre dem både som kvinde og som mand og blev noteret for sine resultater med kast af såvel den lette som den tunge medicinbold.
