For fire år siden blev hendes regnbuefamilie-skildring rost til skyerne. I dag virker den forældet og tilbagestående

Maggie Nelsons »Argonauterne« er autoteori fra identitetspolitikkens ekkokammer. Bogen fra den hypede amerikanske forfatter og forsker kommer fire år for sent på dansk.

»Læst i 2019 fremstår »Argonauterne« med sin overlegne skråsikkerhed om sin politiske relevans især som et indlæg fra en identitetspolitisk bevægelse, hvis progressive image er begyndt at krakelere,« skriver Mette Høeg i sin anmeldelse. Tom Atwood / PR

Fire år efter sin oprindelige udgivelse i USA virker den unisont hyldede amerikanske forfatter Maggie Nelsons dedikerede og indignerede skildring af sin erfaring som forælder i en californisk regnbuefamilie forældet.

Læst i lyset af de senere års heftige debat og insisterende oplysning af den almene befolkning om trans- og queeridentitet og –seksualitet fremstår »Argonauterne« i sin aktuelle danske oversættelse lidt tilbagestående og malplaceret opildnet.