Jussi Adler-Olsens skabning må snart stå på egne ben. Siden den i 2005 blev undfanget som en lille strøtanke i Danmarks skarpeste plothjerne, har den vokset sig større end nogen kunne forudsige. Og nu har Jussi Adler-Olsen taget en beslutning.

»Jeg havde ikke regnet med, at succesen ville betyde, at jeg skulle være væk så meget. I en del år har jeg været væk i 125 dage om året på rejse. Men det har jeg besluttet at holde op med,« siger Jussi Adler-Olsen, der er blevet 68 år og til september får titlen farfar.