Hvis ikke den afdøde forfatter og »opfinder« af Millenium-serien, Stieg Larsson, allerede har roteret i sin grav over al balladen omkring arv og ophavsrettigheder og den spekulative fortsættelse af Lisbeth Salander-bøgerne, vil han nok med udgivelsen af dette sjette og sidste bind manifestere svært krampelignende spasmer og sende venstresnoede svadaer fra det hinsides.
Stedfortræder-forfatteren David Lagercrantz har nemlig trukket de sidste kommunistiske kampråb og røde rovdyrkløer ud af hovedpersonen, Larsson-klonen Mikael Blomqvist, sendt ham i armene på en borgerlig og nydeligt klædt journalistdame og afsluttet serien med en fad og farveløs finale, hvor blodets bånd er det mest rødlige, man kan ane.