For mange år siden, mens jeg gik i gymnasiet, fik jeg af en sær tante et læst eksemplar af Gerald Durrells »Min familie og andre dyr« i julegave.

Den reddede højtiden, og mens de andre holdt jul, påberåbte jeg mig et begyndende halsonde og sad så og læste og morede mig og tilbragte vidunderlige dage med »the Durrells« i en jordbærrød villa på Korfu.