Har man nogensinde holdt »Jordens Søjler« i hånden, så ved man, at her er tale om en murstensroman. Er man dykket ind i bogen, har man opdaget, hvor mange personer og begivenheder, der nævnes på siderne. At forandre romanen til teatret kan virke som en umulig opgave. Selv for de erfarne.

Høg, Aagaard og Svanekier havde ikke engang overvejet det, før de blev kontaktet af Pia Jette Hansen, direktør på Østre Gasværk.