Jeg håber, at læserne kan bære over med et lidt højpandet citat: »Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas Regumque turres.«

Hvad den romerske digter Horats mente med det, kan med nogenlunde korrekthed oversættes til, at den lille mand og den store mand er lige i dødens rige.