En strid om retten til at citere klassiske tekster af svenske forfattere ender nu i retten. Det oplyser SVT.

Det er de to yderst forskellige parter, som i dagene fra 10. til 12. marts mødes i byretten i Stockholm. På den ene side den fornemme litterære institution Det Svenske Akademi, som hvert år uddeler nobelprisen i litteratur, og på den anden side den nationalsocialistiske organisation Nordiska motståndsrörelsen (NM).

Sagen er principiel og drejer sig om retten til at citere svenske forfattere, hvilket NM gør på den højreekstreme hjemmeside Nordfront.

Det Svenske Akademi stævnede i december NM og Nordfront. Akademiet fandt det uacceptabelt, at tekster af svenske nationalromantikere som Verner von Heidenstam (1859-1940), Esaias Tegnér (1782-1846) og Viktor Rydberg (1828-1895) blev citeret på Nordfront.se. Akademiet henviste til paragraf 51 i den svenske ophavsretslov, populært kaldet klassikerbeskyttelsen, som skal forhindre, at en litterær tekst bruges i en sammenhæng, som krænker forfatterens intentioner.

Der foregår en hetz mod personer og befolkningsgrupper på hjemmesiden.

»Der foregår en hetz mod personer og befolkningsgrupper på hjemmesiden. At sætte teksterne ind i denne sammenhæng er ikke acceptabelt og giver en domstol grundlag for at forbyde det,« sagde Det Svenske Akademis advokat, Anders Kylhammar, i december til Sveriges Radio.

Efter en juridisk vurdering afviste Nordfront i juli dette argument og skrev på hjemmesiden, at Det Svenske Akademis søgsmål er et forsøg på at begrænse ytringsfriheden.

En principiel sag

Det er Riksdagen i Sverige, der har givet Det Svenske Akademi mulighed for at beskytte klassiske værker mod misbrug – det er første gang, at en sag om krænkelse af denne ret kommer for en domstol.

SVT skriver, at blandt andre Verner von Heidenstam på Nordfronts hjemmeside er blevet citeret i forbindelse med en video fra terrorattentatet mod en moské i Christchurch i New Zealand, hvor 51 blev dræbt og 49 såret.

I Danmark er medlemmer af Nordfront blevet kædet sammen med hærværk mod jødiske gravsteder.

Det Svenske Akademi opfordrede, inden det gik til domstolen, Nordfront til at fjerne teksterne, men da dette blev afvist, rejste akademiet sagen om et forbud og en erstatning på en million svenske kroner.