Virksomheder

Stor forvirring om tolkestrid: Afviser boykot af omstridt firma

Myndighederne advarede for nylig en række tolke om, at en boykot af virksomheden EasyTranslate kan være ulovlig. Men vi strejker slet ikke, lyder det nu fra to tolkeforeninger.

Efter EasyTranslate overtog tolkningen for Justitsministeriet samt Udlændinge- og Integrationsministeriet i april, og siden er problemerne piblet frem – retten har flere gange stået uden tolke, ligesom der har været problemer med kvaliteten af tolkningen. Virksomheden selv mener, at en omfattende tolkeboykot er skyld i problmerne. Det er tolkene dog ikke enige i. (Foto: Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix) Mads Claus Rasmussen

Er der en ulovlig boykot af den omstridte tolkevirksomhed EasyTranslate?

Det spørgsmål er ikke så let at få afklaret i den betændte strid om EasyTranslate.

Andre læser også

  • Virksomheder
    Styrelse advarer kamplystne tolke: Strejke mod omstridt firma kan være ulovlig
  • Business
    Dokumenter sår tvivl om fagforenings rolle i mulig ulovlig tolke-boykot
  • Business
    Abonnement
    Forsvarsadvokat om tolkning i retten: »Alle tre tolke talte dårligt dansk, og den engelske tolk talte også dårligt engelsk«