Nu er nedturen komplet: Deutsche Bank opgiver globale drømme 20 år efter indtog på Wall Street

Deutsche Bank har kastet håndklædet i ringen og nu helt opgivet drømmen om at blive en af verdens største banker. Den tyske storbank har netop meddelt, at den fyrer 18.000 ansatte og helt lukker de internationale aktieaktiviteter for at fokusere på deres gamle kerneområde – traditionel bankforretning og formueforvaltning.

De første fyringer trådte allerede i kraft mandag. Her Deutsche Banks amerikanske hovedkvarter i New York. Reuters/Andrew Kelly/Ritzau Scanpix

Ambitionerne var store, da Deutsche Bank i 1999 gjorde sit indtog på Wall Street med overtagelsen af finanshuset Bankers Trust.

Den tyske bankgigant ville opbygge et globalt finansimperium, der gennem en voksende obligations-, aktie- og handelsafdeling skulle konkurrere med branchens tunge drenge som Goldman Sachs, Merrill Lynch og JPMorgan. Den amerikanske dominans af finansverden skulle være slut – nu ville tyskerne også have en massiv vægt og tilstedeværelse blandt bankfolkene.