Concordens afløser gør klar til at bryde gennem lydmuren med et – mindre – brag
Flyveturen til New York vil fremover kun tage tre og en halv time, når nye overlydsfly i løbet af nogle år står klar på startbanen til at efterfølge den navnkundige Concorde. Målet er at kunne komme hvor som helst ud i verden på fire timer – og til en billetpris på blot lige over 600 kroner. Der er dog lige nogle forhindringer, som først skal fjernes.