Det gør ondt i den russiske folkesjæl: Putins prestigebro knust