Først var det Golfstrømmen – nu skal vi være bekymrede for dens sydlige modstykke

Verden har fået en ny klimabekymring. Den sydlige halvkugles svar på Golfstrømmen er tilsyneladende i gang med at bremse op og kan måske »kollapse« fuldstændig, advarer forskere. Konsekvenserne kan blive alvorlige og i global skala.

I havet omkring Antarktis synker koldt og tungt saltvand hastigt til bunds og danner en af klodens kraftigste havstrømme. Nu er den begyndt at svækkes – hvilket kan få alvorlige følger for både havdyr og mennesker. Sergi Reboredo/AP/Ritzau Scanpix

Knap nok har beslutningstagere verden over fået færdigtygget den seneste og alvorlige rapport fra FNs klimapanel IPCC, før en ny og potentiel dyster klimanyhed er landet.

En af verdens vigtigste havstrømme er tilsyneladende i færd med at bremse op og kan i værste fald bryde sammen – hvilket i givet fald kan få omfattende konsekvenser for hele klodens klima og biologi samt for havniveauet.