En soldat blev skudt på Times Square i New York. Han overlevede – men et politisk slogan afgik ved døden

USA er vågnet op efter pandemien til en ny, voldelig virkelighed. Senest blev en tilfældig turist skudt foran et Marriott-hotel i hjertet af Manhattan. Men selv en kriminalitetsbølge har sine vindere.

Hver for sig ligner to, nylige begivenheder små skvulp i New Yorks enorme storbyhav.

Men tilsammen bidrager de til fortællingen om et USA i postpandemisk forandring.