Journalister og politikeres pølsesnak går ud over forståelsen

Indholdet kan være nok så velment, men hvis ikke formen følger med, fortaber indholdet sig i tågerne af pølsesnak.

»Ofte er det såmænd journalisten selv, der ikke kan udtrykke sig præcist og på korrekt dansk. Og sproget er vel enhver journalists arbejdsredskab?« skriver Michael Falkendorf. Arkivfoto: Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix
»Ofte er det såmænd journalisten selv, der ikke kan udtrykke sig præcist og på korrekt dansk. Og sproget er vel enhver journalists arbejdsredskab?« skriver Michael Falkendorf. Arkivfoto: Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix

Hvor går et træ hen, når det går ud? Når man går til, er det så, fordi man sætter fart på, eller fordi man dør? 

Disse forbindelser af et udsagnsord (verbum) og et forholdsord eller biord hedder populært frasalverber, fordi de udgør en frase, et udtryk, som udsagnsordet alene ikke kan dække betydningen af. De har ofte en abstrakt betydning i modsætning til den rent fysiske handling som for eksempel at gå.