Baseret på selverklærede feministers indspark i debatten kunne man næsten tro, at det største ligestillingsproblem i Danmark er, om man må sige formand eller ej. 

En stor del af den moderne feminisme diskuterer nemlig ord, som om dansk grammatik var den sidste bastion mod patriarkatet. Men den virkelighed, der burde optage os, foregår ikke i sproget. Den foregår i de parallelsamfund, hvor religiøst og kulturelt begrundede normer systematisk begrænser kvinder og piger i deres hverdag.