Dette er et debatindlæg. Det er skribentens holdning, der kommer til udtryk. Klik her, hvis du ønsker at sende et debatindlæg til Berlingske.
Fadervor er en IKEA-manual – og tak for det!
Fadervor er formuleret, så den er simpel at huske. Det er derfor en smule teologisk uvederhæftigt at gøre bønnen til en poetisk og højstemt tekst med indviklet syntaks og gammeldags ord.

Det er fra min stol befriende, at Det Danske Bibelselskab har mod nok til at lave en ny oversættelse af Fadervor og faktisk forsøger at gøre den forståelig.
Samtidig kan det synes besynderligt, hvor mange kirkefolk og meningsdannere der pludselig har en meget skarp holdning til en oversættelse.
Del:


