London: Set på afstand kan det måske se ud, som om den krise, der har ramt BBC, kun handler om uhæderlig klipning af en tale, som præsident Trump holdt i 2021. 

Men nej, venner. Det, I ser, er en af de mest centrale britiske institutioners sammenbrud.