Valencia opgiver Van der Vaart

Valencia har opgivet at købe Rafael Van der Vaart i Hamburger SV, selv om spilleren har kæmpet hårdt for et salg.

En fax sendt fra Spanien til Tyskland afsluttede transferfarcen om den hollandske landsholdsspiller Rafael Van der Vaart, der absolut ville skifte sin Hamburger SV-spilletrøje ud med en ditto fra Valencia.

Midtbanespilleren har i den forgangne uge forsøgt at tvinge et salg igennem med udtalelser til forskellige medier, og han har sågar været i Valencia, hvor han lod sig fotografere med en Valencia-trøje. Men Hamburger SV har nægtet at sælge Van der Vaart, og nu har Valencia trukket sin interesse tilbage.

- Vi modtog i går en fax fra Valencia, hvor der stod, at de ikke bevidst ville skabe uro i vores klub. De skrev, at de var interesserede i spilleren, men at de accepterer vort afslag og nu trækker interessen tilbage, siger den tyske klubs sportschef, Dietmar Beiersdorfer.

/ritzau/