Rotherham snuppede den sidste plads i Championship