Realityfænomenet Sidney Lee, der døde i maj 2022, er centrum for en ny dokumentarserie i tre afsnit på TV 2 Echo.
I traileren til dokumentaren siger Sidney Lee:
»Hvad så? Sidney Lee her. Eller … det er det ikke, for jeg er jo død. Jeg ligger dernede under den sten der. Men hey, jeg har haft et fedt liv. Og jeg har oplevet mere end de fleste.«
Det skyldes, at TV 2 har genskabt hans stemme ved hjælp af kunstig intelligens.
TV 2 deklarerer det i dokumentaren, skriver kanalen, og tilføjer i samme deklarering, at »hans familie er overbevist om, at Sidney ville have elsket det«.
Sidney Lee var kendt for udtalelser og en opførsel så vild, at man hele tiden var i tvivl om, hvorvidt han spillede en rolle. I 2018 sagde Sidney Lee til Euroman, at 70 procent af det, han viste på tv, var rigtigt, mens 30 procent var en konstruktion.
»Det er sjovt at fucke med folk,« sagde han, efter at han havde forklaret, at der var forskel på Sidney Lee og Sidney Hassel Hansen, hans borgerlige navn.
Thomas Breinholt, TV 2s faktachef, siger, at man har genskabt Sidney Lees stemme for at gøre programmet mere personligt og give det en selvbiografisk følelse, siger han til TV 2.
Han forklarer videre, at kanalen har diskuteret etikken meget indgående, og at de har fået Sidney Lees forældres og søskendes accept. Om argumentet for at benytte teknologien til at genskabe Sidney Lees stemme siger han:
»Sidney Lee var fuldstændig optaget af de her arkadespil. Han elskede computerspil. Han elskede at gå ind i verdener, som han kunne fortabe sig i. Og han kunne godt lide teknologi. Det var en del af hans personlighed.
Med stemmen har vi truffet et valg, og vi tror, at han ville have elsket det, hvis han havde vidst det, inden han døde. Men det er jo selvfølgelig en tro. Vi kan ikke vide det. Men både hans mor og bror har sagt helt fra starten, at ideen om at genskabe hans stemme ‘er lige i hans ånd’, og at ‘han ville have syntes, det var fedt’.«
Sådan virker det
Til Ekstra Bladet siger samme Thomas Breinholt, at dokumentarholdet »ikke lader ham (Sidney Lee, red.) sige noget, som vi ikke er ret sikre på, at han mente. Som han enten havde sagt før, eller hans nærmeste familie og venner mente, han kunne have sagt«.
Det er det amerikanske selskab Veritone, der har samarbejdet med TV 2 og Pipeline Production og udviklet algoritmen bag den kunstige stemme. Herefter har holdet bag dokumentaren skrevet, hvad stemmen skulle sige.
Det foregår ved, at man »fodrer« en computer med en masse rigtige optagelser af Sidney Lees stemme, hvorefter Andreas Bach Frederiksen fra Pipeline Production har indtalt de sætninger, som man gerne vil have den konstruerede Sidney Lee-stemme til at sige.
Ved hjælp af kunstig intelligens kan man så kombinere de to til et ret overbevisende resultat. Du kan høre eksempler på, hvordan det lyder før og efter hos TV 2.
Det er ikke første dokumentar, der benytter sig af dette greb. I dokumentaren »Roadrunner« om den ligeledes afdøde kok, forfatter og tv-vært Anthony Bourdain, læste en kunstig version af hans stemme blandt andet en e-mail højt, som Bourdain havde skrevet, mens han var i live.
I et essay om »Roadrunner« i Variety forsvarede filmanmelderen Owen Gleiberman det med, at dokumentarfilm har haft iscenesættelser som en fast del af værktøjskassen lige siden filmhistoriens første dokumentarfilm i spillefilmslængde, »Nanook of the North« fra 1922.
Dokumentaren kan ses på TV 2 Echo og TV 2 Play fra 11. april.
