George Orwells roman »Kammerat Napoleon« blev efter verdenskrigen en vigtig bog i kampen mod kommunismen og andre totalitære systemer. Nu får en amerikansk filmversion hård kritik for at forvanske budskabet.
Det lyder næsten som et kapitel i en af forfatterens egne bøger:
George Orwell advarede mod politiske systemers iboende tendens til totalitarisme, undertrykkelse og censur i romaner som »1984«. Og nu beskylder anmeldere og kommentatorer et filmselskab for at fjerne og forvanske budskabet i en ny animationsfilm lavet over en anden af forfatterens mest kendte fortællinger, nemlig »Kammerat Napoleon« (1945).
