Forslået, stakåndet og med blod i ansigtet og på tøjet vågner drengen Emil op i en ambulance. 

Han og familien har været ude for en bilulykke. Om andre end Emil har overlevet, vides ikke.