Spørger man balletmester Nikolaj Hübbe om, hvor Den Kongelige Ballet er lige nu, er der ét udtryk, han først og fremmest benytter sig af.

»Den befinder sig jo i en brydningstid,« siger han.