»Vandet steg op i soveværelset, så vi måtte sove i stuen«