Da hoffet torsdag aften udsendte meddelelsen om, at alle planlagte aktiviteter og begivenheder i forbindelse med dronning Margrethes 80-års fødselsdag i april er aflyst, var det regentens suveræne beslutning.
Fødselsdagen skulle have været en folkefest, og Dronningen havde glædet sig til begivenheden. Men omvendt var hun ikke et sekund i tvivl om, at fejringen nødvendigvis måtte aflyses i lyset af de dramatiske og vidtrækkende initiativer, som regeringen med statsminister Mette Frederiksen (S) i spidsen har iværksat for at bremse spredningen af coronavirus og hindre sundhedsvæsenet i at kollapse.