På baggrund af en lydfil sætter Radio24syv spørgsmålstegn ved, om TV 2-dokumentaren »Moskeerne bag sløret« tegner et retvisende billede af imam Abu Bilal fra Grimhøj-moskeen.
Lydfilen, som stammer fra Abu Bilal, afslører noget af det, der er blevet klippet væk i de skjulte optagelser i TV 2-dokumentaren, og fraklippet tegner et mere nuanceret billede af imamen, fortæller Radio24syv.
Hos TV2 ser man en kvinde fortælle om sin voldelige ægtemand, hvorefter hun spørger, om hun har pligt til at dyrke sex med ham. Herefter klippes direkte til imamen, der siger, hun er forpligtet til at dyrke sex med manden.
Imellem disse to sekvenser er der imidlertid udeladt en sekvens, hvor Abu Bilal i flere minutter spørger til kvindens situation, siger at mandens handlinger er kritisable og ikke kan tillades, ligesom imamen siger, at han gerne vil tale med manden og gøre det klart, at han »risikerer Allahs straf« for at slå kvinden, beretter Radio24syv. Se radioens udskrift af seancen her.
Desuden udelades en sekvens, hvor imamen fortæller kvinden, at hun har ret til at blive skilt.
Fraklip giver flere nuancer
Radio24syv har fået flere eksperter til at se på de udeladte sekvenser. Ingen af dem vil gå så langt som at sige, at TV 2 har manipuleret med udsendelsen eller overtrådt gældende regler.
Vibeke Borberg, der er professor i medieret ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, siger, at de udeladte udtalelser er med til at nuancere den rådgivning, Abu Bilal har givet. På baggrund af den megen omtale af programmerne havde det »måske været fint nok, hvis man havde haft et mere nuanceret billede«, siger hun.
Christian Suhr, der er adjunkt og ph.d i antropologi ved Aarhus Universitet med godt kendskab til Grimhøj-moskeen, mener også, de udeladte sekvenser ville have nuanceret billedet af imamen.
»De har udeladt næsten al menneskelighed, så det virker meget overdrevet og ensidigt. De har udeladt de ting, der kunne give et indtryk af, at imamen faktisk prøver at forstå kvindens problemstilling. Han siger, at hun har ret til skilsmisse, hvis hun er udsat for vold, og at han vil hjælpe hende til at få stoppet volden,« siger han til Radio24syv.
Det skaber ballade i samfundet
Politikere på Christiansborg har efter dokumentaren stået i kø for at kræve Grimhøj-moskeen lukket. Flere partier har sendt spørgsmål til justitsministeren om, hvordan en lukning kan ske inden for de juridiske rammer. I Grimhøj-moskeen mener man imidlertid, at dokumentaren er unfair og uprofessionel.
»Det skaber ballade i samfundet, det skaber had i samfundet, hvis de fokuserer på den ene side af en ting uden at komme med hele sandheden,« siger formand for moskeen, Oussama El-Saadi, til Radio24syv.
Abu Bilals lydoptagelse stammer fra hans mobiltelefon. Han optager angiveligt ofte samtaler, når han rådgiver. Hvad angår autenticiteten af optagelsen, oplyser journalist ved Radio24syv Viktor Reddersen:
»Vi har ikke haft nogen grund til at betvivle, at der var tale om samme scene i den lydfil, vi har fået, og i TV2s optagelser. Det kan man også se af den transskription, vi har lavet.«
TV 2s programchef, Thomas Breinholt, forklarer i en mail til Berlingske, at TV 2 bevidst har valgt at uddrage og vise kernen i den samtalen, der foregår mellem kvinden og Abu Bilal.
»Det har vi gjort, fordi vores udgangspunkt for programmerne er at skabe en debat om, hvilken indflydelse moskeer – ifølge en række muslimske kilder – udøver på muslimers muligheder for at integrere sig i det danske samfund. Med udgangspunkt i den konkrete rådgivning, undervisning og vejledning, der foregår i de otte moskeer, vil vi gerne sætte fokus på, om de pågældende otte moskeer i programmet modvirker eller medvirker til integration i Danmark.«
»I den forbindelser har vi overfor alle moskeer stillet en række spørgsmål, som for eksempel: Må en kvinde nægte sex med sin mand, må han have flere koner, og skal hun gå til politiet, hvis hun udsættes for vold. I programmet ser vi en retvisende fremstilling af Abu Bilals synspunkter i forhold til vores fokus.«