»Hygge« er nu et officielt engelsk ord

I længere tid har dansk hygge været på mode i Storbritannien, og ordet får nu plads i berømt ordbog.

Arkivfoto. I længere tid har dansk hygge været på mode i Storbritannien, og ordet får nu plads i berømt ordbog.
Læs mere
Fold sammen

Ordet »hygge« er nu at finde i den berømte ordbog Oxford English Dictionary (OED). Det skriver BBC.

På opslagsværkets hjemmeside fremgår »hygge« som et dansk ord, der anses for at være karakteristisk for dansk kultur.

Sammen med ord og begreber som "post-truth" (postfaktuelt) og "Boston marriage", der beskriver et forhold mellem to kvinder, har »hygge« fundet vej til den berømte ordbog.

Det fremgår af OED's hjemmeside.

Dansk hygge har den seneste tid været en trend i Storbritannien, og tendensen er ikke landet hos briterne tilfældigt.

Mindst ni bøger om hygge blev udgivet i løbet af efteråret sidste år.

Med dem følger ofte en fonetisk guide, der skal hjælpe briterne til at udtale hygge korrekt, så de ikke kommer til at sige »higgy« eller »hoo-gah«, skriver den britiske avis The Guardian.

Gløgg, frikadeller og boller med kardemomme kombineret med bestemte aktiviteter, der ofte involverer stearinlys, uld eller natur, er blandt bøgernes beskrivelse af hygge.

Ifølge The Guardian begyndte det med en »hyggeartikel« på BBC's hjemmeside i 2015.

Danmark var samtidig på briternes radar med krimier, ny nordisk mad, klassisk design og en befolkning stabilt placeret som verdens lykkeligste, lyder det.

Værket over det britiske sprog bliver opdateret med nye ord fire gange om året. Det sker næste gang til september.

/ritzau/