49-årig fik tre års fængsel for overgreb mod datter og niece