Ferien begynder i toget
Mellem de violette regionaltog på stationen i Malmø springer et togsæt i gult og postkasserødt i øjnene. Snälltåget, bliver det kaldt. Snäll oversættes bedst til at være rar, godhjertet, hjælpsom – og ikke hurtig, som man ellers kunne tro, hvis man har haft et par timers tyskundervisning i folkeskolen.