»Ophavsmanden valgte at omgå mellemmanden og henvendte sig direkte til formanden for at diskutere sit forslag.«
Det er en sætning med mange »mænd«.
Og netop det er et eksempel på brugen af »kønnede ord« i dansk lovgivning, som Kulturministeriet nu vil gøre op med, skriver Kristeligt Dagblad.
I et nyt lovforslag om ophavsretsloven skal alle kønnede betegnelser udgå. I stedet skal det hedde »ophavsperson«, »mellemled« og »forperson« – og »forligsmanden« skal nu ændres til »mægleren«.
»Den nuværende tilstedeværelse af de kønnede betegnelser i ophavsretsloven er med til at fastholde unødvendig kønnet sprogbrug og fastholdelse af kønsstereotyper. Den foreslåede ændring gør således op med den eksisterende skævhed i ophavsretslovens sprogbrug og fremmer ligestilling mellem kønnene,« står der i lovforslaget fremsat af kulturminister Jakob Engel-Schmidt (M).
Uenighed i regeringen
Den potentielle lovændring begejstrer dog ikke alle steder i regeringen. I Venstre er man uenig i de sproglige ændringer.
»Det er ikke et Venstre-ønske, at det skal hedde ophavsperson. Overhovedet ikke. Vi ville foretrække, at man i stedet forklarede, at mand ikke altid betyder mand, men er en kønsneutral betegnelse,« lyder det fra Venstres kulturordfører, Jan E. Jørgensen, i et skriftligt svar til Kristeligt Dagblad.
Han siger dog, at partiet ikke vil modsætte sig lovforslaget.
Også hos De Konservatives politiske ordfører, Mette Abildgaard, er man kritisk.
Det siger hun til B.T.
»Det er historieløst, og det forfladiger vores sprog. Jeg synes ikke, at der er noget problem i at kalde nogen for en ophavsmand, for formand eller for jordemoder, for den sags skyld,« siger hun til B.T. og fortsætter:
»Jeg kan ikke se nogen grund til det her. Jeg tror ikke, at nogle mennesker bliver stødt over, at man bruger udtrykket »ophavsmand«. Hvis nogen gør det, synes jeg, at de skal føle sig privilegerede over, at de ikke har større problemer i livet.«
Opbakning fra brancheorganisationer
En række organisationer inden for den kulturelle og kunstneriske branche, heriblandt Dansk Skuespillerforbund, Dansk Musiker Forbund og Dansk Forfatterforening, støtter, at ophavsretsloven gøres kønsneutral, herunder ændringen af »ophavsmand« til »ophavsperson«, fremgår det af lovforslagets høringssvar.
Det er også derfor, at Kulturministeriet har fremført de sproglige justeringer, lyder det fra Jakob Engel-Schmidt i et skriftligt svar til Kristeligt Dagblad:
»Den konkrete ændring er ikke noget, som jeg har bragt til bordet. Der har været et ønske fra branchen om at ændre det, og det ønske har jeg valgt at lytte til.«
