Det var først, da Martin Thorborg sammen med sin kone vendte tilbage til børnefødselsdagen, at de fornemmede, at der var noget galt.

Nogle timer forinden havde det danske par sat deres ene datter af ved fejringen, og nu blev de mødt med undrende blikke fra de amerikanske forældre.