Anekdoten var genbrug.

Men retningen, som statsministeren ville signalere med sin genbrugte fortælling, var helt ny, og den sendte søndag chokbølger gennem det danske politiske landskab.