Mai Mercado bukker sig forover på stolen og ruller sin ene lyserøde glimmersok ned under venstre hæl.

På hendes ellers slanke akillessene er der en markant, hård hævelse, der bugner ubehageligt under huden. Det ligner mest af alt en rund kugle – tættere på størrelsen af en golfbold end en hasselnød.