Dansk OL-håb i tårer på direkte tv – satte konkurrenter til vægs