En tysk stinkbombe har kurs mod danske boligejere og aktiemarkedet

Den seneste vurdering af udsigterne for tysk inflation fra Bundesbank er ikke for sarte sjæle og budgetbegrænsede forbrugere. Vurderingen er en direkte udfordring af mantraet om den »midlertidige« inflation og bliver svær for Den Europæiske Centralbank at sidde overhørig.

Bundesbanks chef Jens Weidmann forlader snart sin post, men har affyret et sidste skud mod Den Europæiske Centralbank. Arkivfoto: Kai Pfaffenbach/Reuters/Scanpix/Ritzau Kai Pfaffenbach

Det er sjældent, at en månedsrapport fra en centralbank er værd at spilde sin tid på. Men oktoberudgaven fra den tyske Bundesbank er på sin egen stille bureaukratmåde lidt af en øjenåbner. Og en stinkbombe rettet mod Den Europæiske Centralbank (ECB), der netop i disse dage sidder og lægger sidste hånd på de prognoser, der skal danne grundlaget for de pengepolitiske beslutninger på årets sidste rentemøde 16. december.

Bundesbank styres et par uger endnu af Jens Weidmann, der i næsten et årti har kæmpet mod store dele af den pengepolitik, som først Mario Draghi og senere Christine Lagarde har stået i spidsen for. Det er en kamp, der i det store hele har været forgæves. ECB har ført en ekstrem lempelig pengepolitik siden 2012 under parolen »whatever it takes«.