Surferne på Huntington Beach ved Los Angeles har fået nye naboer. Ikke sæler og delfiner, men gigantiske containerskibe, der nu ligger for anker og venter på at komme til kaj. Årsagen er en høj efterspørgsel på varer, men også store flaskehalse i det amerikanske transportsystem. Der mangler ganske enkelt lastbilchauffører, og når der ikke er lastbiler til at transportere containerne væk fra havnen, kan ankomne skibe ikke lægge til.
Det er samme historie i mange havne i verden, og det er det klare billede på den forsyningskrise, der truer med at sænke det globale postcoronaopsving. Containerskibe, der venter, kan i sagens natur ikke sejle videre, og dermed falder kapaciteten i hele det globale system. Det var også, hvad der skete, efter at Ever Given i foråret satte sig på tværs i Suezkanalen. Det nye er, at transport på landevejene er lige så hårdt ramt som containertrafikken.
