De blev lovet »blomstrende landskaber«. Virkeligheden blev en anden

Det skabte jordskælv i europæisk politik, da vælgerne i de to tyske länder Sachsen og Thüringen for to uger siden gav stor fremgang til de to yderfløje i tysk politik. En del af forklaringen skal findes i økonomien. Og i en befolkning, der svinder ind.

Vælgerne i Sachsen og Thüringen stemte på de to yderfløje. Det afspejler blandt andet en følelse af økonomisk afmagt.  John Macdougall/AFP/Ritzau Scanpix

Allerlængst nede mod sydøst i den tyske delstat Sachsen ligger byen Hoyerswerda.

Før Berlinmurens fald var det en af de industrielle mønsterbyer i Østtyskland. Ved delstatsvalget for to uger siden var byen en af de mange, hvor det højreekstremistiske parti Alternative für Deutschland (AfD) blev størst med over en tredjedel af stemmerne.