Nu har tenorkometen Jonas Kaufmann kastet sig over en af Schuberts herligste sangcykler, »Die schöne Müllerin« fra 1823. Resultatet lyder som forventet: Ingen over og næsten ingen ved siden af! Den allerede 40-årige tysker har ikke alene et bud på hvert eneste ord. Han har også sin faste makker alias Helmut Deutsch med på klaver. Og klaveret har altid været vigtigt i Schuberts sange. Det tyder, tolker, forlænger sangerens følelser. At samme Deutsch er et kvart århundrede ældre end Kaufmann selv, virker kun som en kæmpe fordel: Sangeren har den unge mands ideer og fysiske muligheder, pianisten alle den ældre mands erfaringer.
Allerede i åbningssangen om gåturens glæder hører man klaverets hektiske trommen på alle mulige måder - det ene øjeblik taktfast, det næste øjeblik mere flydende osv. Helt himmelsk er også de to herrers sans for udviklingen fra sang til sang. Tag bare forskellen på den stormende »Dein ist mein Herz« til den ømme »Morgengruss« ligebagefter.
