Velkommen til »Metropol«, der som så mange andre denne gang må vente forgæves på tog i det nordsjællandske, efter at medarbejdere i selskabet Lokaltogs driftscentral i Hillerød har meldt sig kollektivt syge.

Dermed er al togtrafik indstillet på Frederiksværkbanen, Gribskovbanen, Hornbækbanen, Lille Nord og Nærumbanen og vil være det indtil tidligst mandag.