Goddag kære læser og velkommen til Berlingskes nyhedsoverblik »Metropol«. Mens en ny film om de unge i Nordsjælland rammer det store lærred, har Berlingske været på tur med to, der ved, hvad de unge foretager sig i nattelivet.

Men først skal vi til Sydhavnen, hvor der er mangel på læger.